Uudissõ
Võro keele iistkõnõlõja
Seo nädäli lõpust om võro keele avaligul pruukmisõl inämb vunki: ammõtilõ saa võro keele iistkõnõlõja. Edimädses võro keele iistkõnõlõjas nakkas võrokõsõst poliitik Oti Anneli, kuu ao peräst andas ammõt üle järgmädsele iistkõnõlõjalõ. Võro keele iistkõnõlõja om võrokõnõ vai võrokõisi sõbõr, kiä mõist võro kiilt ja taht pitä üte kuu joosul iistkõnõlõja ammõtit. Umal ammõdiaol om [...]
Tulõgi ja minegi katõ ilma veere pääl
Timavaestanõ «Võro-Seto tähtraamat» kõnõlõs tulõkiist ja minekiist. Noid kaias nii kirändüse ku elu nuka päält ja kiä tiid, kas noil väega suurt vaiht omgi. Tähtraamatun saava sõnna nii noorõ ku vana, saava kokku nii ballaad ku ka 19. aastagasaa vaimun tett kallendrijagu. Raju Eliisabet märgutas tuust, kuis tä vanavanaesä Harglõ pääle viidi, ja Lehtsalu Markus [...]
Juhtkiri
Uma Lehe 500. nummõr
194 aastakka inne võrokeelidse Uma Lehe ellosaamist ilmu ülepää edimäne Eesti maarahvalõ mõtõld aoleht Tarto maa rahva Näddali-Leht. Taad tarto- ehk lõunõeestikeelist aolehte sai 1806. aastaga ilmuda õnnõ 39 nummõrd, sõs kiildse keisri säändse aokirändüsvälläandõ är. Nigu näemi, om võrokeelitsel Umal Lehel, nii vai tõistõ Tarto maa rahva Näddali-Lehe mäntliperijäl, lännü tükk maad parõmpalõ – [...]
Jutuvõistlus
Uma Lehe sügüsene jutuvõistlus
Hää lugõja ja kirotaja! Kuulutami vällä Uma Lehe 18. jutuvõistlusõ. Ku teil om rahvalõ kõnõlda mõni põnnõv, lustilinõ vai hallus õkva elost peri jutt, saatkõ tuu Uma Lehe jutuvõistlusõlõ. Parõmbidõ kirätükke autori saava avvohinna ja hää jutu trükümi 2022. aastaga joosul lehen är. Võistlusjuttõ sordi: 1. Periselt elon juhtunu nal’alinõ vai tõsinõ lugu Lugu, [...]
Märgotus
Esihindäst mõista asi
Uma Lehe 500. numbri ilmumisõ puhul Ma ole nüüd jo peris mitu kõrda Umale Lehele juubelijuttu kirotanu. Edimäne kõrd es ole muiduki juubel. Oll’ ülepää Uma Lehe edimäne nummer, miä 21 aastat tagasi vällä anti. Peris juubelijutu kiroti Uma Lehe 100. numbri vällätulekil ja sis, ku Uma Leht sai 10 aastat vanas. Nüüd sis [...]
Võlsi üts võlss!
Nii mullõ mõnõ ao iist üteldi. Naksi parajat võlssi vällä mõtlõma, tuu asõmõl et kõnõlda midägi säänest, midä kõik uskva. Üts võlss, miä mul egä kõrd süäme täüs aja: Mõnistõ om kuulus kotus, sääl om illus kerik ja surnuaid. Vällänpuul Võrumaad ei jõua väevõimuga kah selges tetä, et Mõnistõn ei olõ ei kerikut ega surnuaida, [...]
Elo
Lindora laat oll’ võimsa
Lindora laat oll’ timahava väega võimsa ja ilmataat hoitsõ seokõrd nii müüjit ku ostjit. Lätsi hummoku varra sõitma ja jõudsõ pääle katsat Lindorra. Autit oll’ jo parasjago hinnäst tii viirde ritta säädnü, a mitte peris laadaplatsi mano, sinnä es lubata. Ilm oll’ mõtsa all jalotamisõs lämmi ja päiv paistu. Müüjit oll’ pall’o, selle et seo [...]
Lavakunstikooli üliopilaisilõ opatas võro kiilt
Edimäst kõrda peetäs seo sügüse Tarto Ülikooli Lõunõ-Eesti keele- ja kultuuriuurmiisi keskusõ iistvõtmisõl Tal’nan akadeemilist võro keele kursust. Võro kiilt opva Eesti Muusiga- ja Tiatriakadeemiä lavakunstikooli üliopilasõ. Säitsmele lavakunstikooli tõsõ kursusõ ja katsatõistkümnele neländä kursusõ üliopilasõlõ oppas võro kiilt Tarto Ülikooli lõunõeesti keele ja kultuuri lektri Jüvä Sullõv. Tõsõ kursusõ tudõngidõ võro keele oppus om [...]
Kvantteooriast alostajalõ kodotarvitajalõ
Rahman tahtsõ mu käest Uma Lehe 500. numbrilõ ruitlasõluku, a mullõ tull’ tuu pääle millegiperäst miilde vulkaanieitäjide uudis. Et ku Kanaarõ pääl vulkaan ildaaigu suu vallalõ tekk’, sõs tull’ sääl õkvalt vällä ports inemiisi, kiä leüdsevä, et määnestki vulkaani ega purskamist es olõ. Et kõik oll’ valitsusõ vandõnõu, miä pruuv inemiisi tähelepandmist tähtsist as’ust kavvõmbalõ [...]
Priinime lugu: Zilmer
Seod nimme kand Eestin 55 inemist. Umbõs katõssa om hääldüsperätselt kirja pantu nimekuju Tsilmer kandjit ja alla kuvvõ nimekuju Zillmer kandjit. Nimi panti õnnõ Karula mõisan, kolmõlõ perekunnalõ, kiä elli Tsilimiku, Lajassaarõ ja Mähkli külä Andsi talun. Näide ütist edevanõmbat saa ei lihtsäle kimmäs tetä. Teedä om, et Lajassaarõ Andrus oll’ Reinu poig, timäst põlvkond [...]
Perämine külg
Kuis ma võro keeleh kirotama opsõ
Tuu oll’ keskkooli aigu, minevä aastasaa säitsmekümnendil. Mu klassitarõh haigudi kats rita laudu tuulõga. Rammuka-Hino kandist kävemi, tütärlatsõ kolmõkõisi, kuuli ja muialõ kah kuuh. Ma istsõ Ruusmäe tütriguga üteh riah eelviimätseh pingih. A sõbranna kõrvalriah kogoni tõsõh pingih. Tunni aigu märgotimi plaanõ, kohe õdaku ja nädälivaihõl minnä (kinno, tandsuõdagulõ), kuis koolist kodominek saa ja kõikõ [...]
Tossu Tilda pajatus
Mõtsan tassa puskar tsilgus... Miis kündse kodu lähkül põldu, a mõtsan oll’ täl puskaritegu käümä pantu. Tuuaig es piä puskari ajamisõl inämb vahetpidämäldä man pasma, avit’, ku all tuld kohendit ja jahutaja sisse aig-aolt vett valit. Niimuudu sai kattõ asja – kündmist ja koduviina ajamist – kõrraga tetä. Kogõmada samal aol müüdä tiid sõitnulõ [...]
Muda Mari pajatus
Mine mõtsa! Ma kuuli raadiost, et üts mikandimiis läts’ eelä Lätti. Tuu mehe nimi es olõ külh Korsakov, tuu oll’ täütsä president Karis. President läts’ hääst tahtmisõst naabrilõ tere ütlemä, a kuri koroona oll’ toolõ as’alõ vasta ja Läti president panti luku taadõ. Ni pidigi mi president är tagasi kodo tulõma. Sügüse lätsivä sammamuudu [...]
Parm tsuskas: Uma Leht 500!
Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm.
