Seod nimme kand Eestin 55 inemist. Vähämb ku kuvvõl om vanan kiräviien nimi Labbi. Võromaal panti seo nimi kolmõn kotussõn. 1820. aastagal Vahtsõliina mõisan sai priinime Labbi Pältri külä Auguri talu rahvas. Üte vele poig kuuli är, tõsõ poig Hint võeti küll nekrutis, a inne oll’ sündünü timä poig Tann’o, kiä vei nime edesi. Rõugõ kihlkunnan Rogosi mõisan sai seo nime Sarissõlt peri Pundi Jaani väümehe Pundi Tanila ja timä vele Piitre pere. Ka sääl kuuliva mõlõmba perre esä varsti är. Hingerevisjonist tegünevä pildi perrä võinu Rogosi mõisa nimi nigu vällä kooldaki, a revisjonist om puudu Piitre (Sarissõ Miku poja) 1818. aastagal sündünü poig Pundi Tannil. Kolmas suguvõsa Võrumaa Labbi nimega tull’ Vana-Laitsna mõisa Toodsi küläst, kon seo nime saiva Toodsi Jaani latsõ, nime vei päämidselt edesi poig Andre uma perrega.

Kas kolmõn ütstõsõlõ lähkün paigan Labi nime saanu ka umavaihõl sugulasõ olli, tuud om rassõ perrä uuri. Küll või arvada, et Võrumaal pant priinimi tulõ läti keele sõnast labi ’häste’. Rõhulinõ -a om vähä pikemb, olõ-i [labi], a olõ-i ka peris [laabi]. Labis võidi kutsma naada inemist, kiä kõnõl’ küll maakiilt, a pruuksõ sakõstõ tuud läti sõnna. Läti köüdüssit om personaalraamatist nätä, mõnigi Labi võtsõ ka XIX aastasaal läti naasõ.

Mulgimaal panti Labbi katõn lähestikku kotussõn, Paistu kihlkunna Õisu mõisan ja Aidu mõisan. Läti piirist olõ õi kavvõdan nuuki kotussõ. Põh’a-Tartumaal Äksi kihlkunna Kukulinna mõisan panti sama priinimi Labi (Labbi) talun, talunime perrä.

Kesk-Eestin panti nimi kujul Labbi Oisu mõisan Türi kihlkunnan. Lääne-Eestin panti nimi kujul Labi taluperrele Kohatu mõisan Kullamaa ja Märjamaa kihlkunna piiri pääl. Tuust sai kae ku viil kõgõ suurõmb Labidõ suguvõsa. Kohatul pantut nimme tulõssi algkujust vällä lukõ [laabi].

Tõnõ võimalus nime seletämises om Lääne-Eestist kirja pant sõna labi (sõna labidas ’lapju’ lühendüs). Laapmisõga või saksa lainsõnaga laap (lehmä lipõmaost saad lipõ) või taad nimme jo kah köütä. Usutavamb om sõski, et iinkujus oll’ määnegi saksa nimi. Sakslaisil Eestin om olnu kah nimme Labby ja Laby. Hääd seletüst olõ-i trehvänü, a kõlvada võinu võrdlõminõ piiblist peri nimega Laaban (Laban).

Saarõ Evar

Rubriigin kõnõldas perekunnanimmi periolõmisõst ja tähendüsest.

Üts lugu tagasi
Järgmäne lugu
Jaga seod artiklit